相逢行
明 · 高启 · 五言绝句
原文
沽酒渭桥边,平陵侠少年。
相逢各有赠,宝剑与金鞍。
译文 / 白话释义
在渭桥边买酒的时候,遇到了平陵的侠义少年。相逢时大家互相赠送礼物,我送宝剑他送金鞍。
注释
买酒。沽,有买的意思,出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食’。;汉昭帝陵墓,在今陕西省咸阳市西北,这里用来指地名或者是此地的人。
赏析
从文学手法来看,此诗简洁明快,短短四句勾勒出一个充满侠义气息的场景。前两句以地点‘渭桥边’和平陵侠少年点明了故事发生的地点和人物身份,直入主题。后两句则描写了相逢时互赠礼物的情节,‘宝剑与金鞍’的赠送展现出一种豪迈、慷慨的气概。在情感表达上,透露出一种惺惺相惜的情感,以及对侠义精神的向往。在意境营造上,通过渭桥边这一特定场景,给人一种开阔、爽朗且充满江湖气息的感觉。主题思想上,主要是描绘侠士相逢的场景,歌颂了侠义精神以及侠士之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。