相逢行赠文伯纯同年
元 · 戴表元 · 七言
昔日相见时面容洁白如雪,今日相逢面容变得如铁般冷峻。人生年少的时光能有多少呢,在奔波劳碌中已分别了十年。分别十年日子过得不算坏,多次相见也不再有年少时的欢乐。寒夜栖居时金琐般的梦中有夜雨,故乡的春风里曾有身穿白袍的少年客。装饰精美的骏马纷纷前来,西城的繁花随着春天渐渐盛开。和你一起追逐游玩才发觉自己已老丑,且开怀一笑醉倒在这高阳酒杯之中。今日相逢喝醉是多么美好,醉眼朦胧中的相思更容易使人老去。只希望能留你每日沉醉,在醉意里忘却回江南的路途。
面容洁白如雪,形容年少时面容的洁净美好。;面容像铁一样,形容冷峻、沧桑的面容。;指行旅艰辛、奔波劳碌的生活。;寒冷的栖居之处。栖,qī,停留、居住。;这里代指美好的事物,金琐梦可能是美好的梦。琐,suǒ。;身穿白色长袍的人,可能指代年少时的自己或友人,有翩翩少年之感。;雕刻精美的马鞍,常用来形容马的华丽,这里指代骏马。;‘高阳酒徒’的典故,指好酒、能饮酒的人所用的酒杯,这里表示尽情饮酒。
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘昔日相逢面如雪,今日相逢面如铁’,通过昔日和今日面容的对比,写出岁月对人的改变。‘寒栖夜雨金琐梦,故园春风白袍客’则是今昔场景的对比,往昔故园春风中的美好与如今寒夜栖居的孤寂形成反差。情感表达上,全诗弥漫着对时光流逝、岁月变迁的感慨之情,同时也有对年少时光的怀念。从两人相逢入手,表达出久别重逢后的复杂情感,既有对重逢的欣喜,也有对年华不再的喟叹。在意境营造方面,通过描绘寒夜、春雨、故园春风、乱花渐开等景象,构建出一种或孤寂或美好的氛围,烘托出诗人内心的情感。主题思想上,主要探讨了时光与人生的关系,年少不再,重逢后的种种思绪都围绕着岁月的痕迹展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。