香港登高四首 其三

近代 · 郭风惠 · 七言绝句

原文
岭表无秋雁不来,云山齐向侮门开
汉家新制凉州曲,慷慨临风唱一回
译文 / 白话释义

岭南地区没有秋天的大雁不来,云山整齐地向虎门打开。汉朝新制定的凉州曲,在风中慷慨激昂地唱一回。

注释

岭南,五岭以南的地区,大致相当于现在广东、广西大部分地区。;此处或指虎门,是中国近代史上的重要地点,具有重要的历史意义。;汉朝,这里借指中国历史文化,体现诗人对传统的怀念与传承。;凉州地区的乐曲,常以慷慨激昂为特点,在诗中代表一种豪迈的文化符号。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了拟人的手法,赋予云山以人的动作‘向侮门开’,生动形象地描绘出岭南的独特景象。情感表达上,通过‘慷慨临风唱一回’体现出诗人的豪迈之情,虽身处岭南却能以豪迈的姿态面对。意境营造上,营造出一种壮阔、豪迈的氛围,岭南的云山与汉朝的凉州曲相互交融,展现出独特的时空感。主题思想方面,表达了诗人对岭南之地的独特感受以及对历史文化的传承与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。