相国晋公挽歌二首 二

幽咽的胡笳声催促着清晨的祭奠，出殡的白旗向着青山前行。傍晚的阳光照着新建的坟茔，在秋风里旧时的属吏前来送葬。他像汉朝的贤相一样光照本朝，从此能够扫平胡虏的关塞。可如今上天难以询问，浮云蔽日般的奸佞充满世间。

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子，读音为jiā；古代的一种旗子，上面画着龟蛇图案，出丧时为棺柩引路，读音为zhào；坟墓，读音为yíng；过去的属吏，这里指曾经追随晋国公的人；诗中指诗人所在的朝代

从文学手法来看，首联和颔联通过描写丧葬的场景，如“凝笳催晓奠”中‘凝笳’的声音与‘晓奠’的仪式相结合，‘丹旐向青山’‘夕照新茔近’等都是以景衬情，营造出一种肃穆又哀伤的氛围。颈联运用典故，将晋国公比作汉代的贤相，表达对他功绩的肯定，认为他能像汉代贤相一样为国家做出扫除外患等巨大贡献。尾联情感急转直下，‘今日天难问，浮云满世间’运用比兴手法，以浮云蔽日象征奸佞当道，世道昏暗，同时也表达出对晋国公逝去的惋惜，在这样的世道里失去这样一位贤相，国家的未来充满迷茫。在意境上，诗中既有丧葬的悲戚肃穆之景，又有对国家命运担忧的深沉意境。主题思想上，既表达了对晋国公的悼念之情，又隐晦地透露出对当时社会政治状况的不满。