相国寺
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
相国千年地有灵,巍巍楼阁倚苍冥。
空闻碧落新敲磬,谁见琅函旧赐经。
华表月明留鹤语,石池水退带龙腥。
惠云一去无消息,空有新刊壁上名。
译文 / 白话释义
相国寺历经千年之地富有灵气,巍峨的楼阁高耸倚靠青天。只听到天上新传来敲磬的声音,谁又能看到那过去赐下的经卷呢。华表在明月下仿佛留存着鹤的话语,石池的水退去后还带着龙的腥味。惠云和尚一去之后再无消息,只剩下新刻在壁上的名字。
注释
苍天,青天。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里泛指天上。;书匣的美称。这里指经卷。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;可能是与相国寺相关的人物,也许是一位和尚之类的人物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘相国寺楼阁高耸入云的壮观实景,给人以雄伟之感。颔联中‘空闻’与‘谁见’相对,一虚一实,写出如今只能听闻天上敲磬之声,却不见昔日赐经的景象,营造出一种物是人非的氛围。颈联通过‘华表月明’‘石池水退’等景象描写,进一步渲染出清冷、空寂的氛围,其中‘留鹤语’‘带龙腥’又增添了神秘的色彩。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对往昔辉煌不再的惆怅与感慨。诗人通过对相国寺现状的描写,表达出对往昔盛景的怀念,以及对时光流逝、人事变迁的无奈之情。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、寂寥又略带神秘的意境。主题思想上,主要围绕相国寺的今昔对比,抒发对世事无常的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。