相和歌辞 短歌行六首 六
唐 · 顾况 · 七言
原文
轩辕皇帝初得仙,鼎湖一去三千年
周流三十六洞天,洞中日月星辰连
骑龙驾景游八极,轩辕弓劒无人识,东海青童寄消息
译文 / 白话释义
轩辕黄帝刚刚成仙的时候,在鼎湖飞升离开已经过去了三千年。(他)遍游三十六处洞天福地,洞天之中日月星辰相连。骑着飞龙驾驭光影遨游八方极远之地,轩辕黄帝的弓和剑已经没有人能识别,(只能)依靠东海的青童传递消息。
注释
黄帝的名字,xuān yuán;传说黄帝在此地铸鼎,鼎成后乘龙升天的地方;遍游,四处游历;八方极远之地;神话中的仙童
赏析
从文学手法上看,此诗运用了神话传说的元素,以轩辕黄帝成仙之事入诗,充满奇幻浪漫的色彩。通过对黄帝飞升后游历洞天、骑龙驾景等情境的描写,增强了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面,诗人似对古老的神话传说有着崇敬与向往之情,对消逝的远古盛景有着追念之感。在意境营造上,描绘出一个超凡脱俗、浩瀚神秘的仙境,如三十六洞天中日月星辰相连的壮观景象,还有骑龙遨游八极的宏大场景。主题思想上,借黄帝的传说表达了对神仙世界的向往,以及对古老文化和强大力量的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。