香河舟中

明 · 祁顺 · 五言绝句

原文
溪上孤舟月,诗怀分外多。
几年尘土梦,今夜总消磨。
译文 / 白话释义

香河溪面上有一叶孤舟伴着明月,诗兴情怀格外浓郁。多年来在尘世中如同做梦一般,今夜全都渐渐消散。

注释

溪流之上,点明地点,是一种简洁的方位描述。;孤单的小船,常被诗人用来表达孤独、漂泊之感,如‘孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪’。;比喻尘世中的生活如同梦幻,‘尘土’表示尘世的纷扰、污浊,表达了诗人对世俗生活的一种看法。

赏析

从文学手法来看,首句通过‘溪上’‘孤舟’‘月’三个意象组合,勾勒出一幅清冷孤寂的画面,为全诗奠定了基调,属于典型的意象叠加手法。在情感表达方面,诗人置身于香河舟中,明月相伴,在这样的情境下,诗兴大发,同时也透露出对多年尘世生活的感慨。多年的‘尘土梦’代表着世俗生活中的纷扰与忙碌,‘今夜总消磨’则体现出一种想要摆脱尘世烦恼的心理。在意境营造上,诗中的孤舟与明月营造出清幽、寂寥的意境,使读者仿佛能看到诗人独坐在舟中,对着明月,沉浸在自己的思绪里。主题思想上,反映了诗人对尘世生活的反思以及对宁静、超脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。