相江叹
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
安能关至计,无乃损皇仁。
错念观前世,闲言误后人。
昙花甘委雪,篱槿岂禁春。
谁道琉璃国,笳吹不起尘。
译文 / 白话释义
怎么能关系到国家的重大谋略呢,恐怕会损害皇帝的仁德。错误的想法看看前世就知道了,闲言碎语会误导后人。昙花甘愿委身于冰雪(这里应是比喻遭受厄运等),篱笆边的木槿怎能禁受春天(这里或是表示难以抵挡外界影响之类的意思)。谁说那琉璃般美好的国家,胡笳吹奏就不会扬起尘土(意喻即使看似美好的国家也会遭受动荡等)。
注释
最好的计策、大计,常指国家大事方面的重要谋略。;皇帝的仁德,这里代指皇家的道德威望、统治根基等。;一种花期短暂的花,多在夜间开放,常用来比喻美好的事物容易消逝。;生长在篱笆边的木槿,木槿是一种常见的植物,此处用来象征普通但脆弱的事物。;琉璃是一种美丽而脆弱的物质,琉璃国这里可理解为美好但易碎的国家。
赏析
从文学手法上看,首联以反问的手法直抒胸臆,表达对某种影响国家大计、有损皇仁之事的质疑。颔联则通过议论,指出错误观念和闲言的危害,有警示后人之意。颈联运用比喻的手法,‘昙花甘委雪’和‘篱槿岂禁春’以昙花和篱槿为喻体,生动地表现出事物在外界影响下的脆弱或无奈。尾联通过反问句,以‘琉璃国’这样看似美好的意象,和‘笳吹不起尘’这样的状况进行对比,表达出即使看似美好的事物也难以避免被破坏的观点。在情感表达方面,整首诗充满着对国家事务、对社会现象的忧虑之情。在意境营造上,诗中通过‘昙花’‘篱槿’‘琉璃国’等意象构建出一种有些凄美、忧虑的意境。主题思想上,诗人旨在探讨国家事务中的一些不当之处、错误观念的危害以及美好事物的脆弱性等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。