相江叹
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
海竭珊瑚死,林深虎豹屯。
无人添食钵,教我住荒村。
梦逐梅花去,形愁槁木存。
长廊风寂寂,日落自关门。
译文 / 白话释义
大海干涸珊瑚也随之死亡,森林幽深之处虎豹聚集。没有人来添满食钵,让我居住在荒僻的村落。梦中追逐着梅花而去,身形愁苦如同枯槁的树木还留存世间。长廊上风声寂静,太阳落山后自己关上房门。
注释
聚集、驻守。如《史记·陈涉世家》‘屯大泽乡’。
赏析
从文学手法上看,首联‘海竭珊瑚死,林深虎豹屯’运用了比兴手法,以海竭珊瑚死、林深虎豹屯的景象开篇,营造出一种荒凉、危险的氛围,为下文的抒情做铺垫。颔联‘无人添食钵,教我住荒村’直抒胸臆,写出自己生活的困窘与孤独,无人相助只能居于荒村。颈联‘梦逐梅花去,形愁槁木存’虚实结合,‘梦逐梅花去’是虚写,借追逐梅花的梦表达自己对美好事物的向往;‘形愁槁木存’是实写,将自己愁苦的身形比作槁木,生动地写出自己的愁苦之态。尾联‘长廊风寂寂,日落自关门’以景结情,长廊上风声寂静,日落时自己关门的景象,烘托出一种孤寂、落寞的氛围,让人回味无穷。在情感表达上,整首诗充满了诗人的孤独、愁苦与对生活境遇的哀怨。在意境营造方面,诗中通过描绘海竭、林深、荒村、槁木等景象,构建出一种萧索、孤寂、荒僻的意境。主题思想上反映了诗人身处困境中的孤独寂寥和对改善生活境遇的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。