湘江舟中赋红叶寄友人
明 · 蓝智 · 五言
巫峡降下清冷的霜露，湘潭沐浴在落日的余晖中。秋天的景象在野桕树上生发，寒冷的色泽带着江边的枫叶。时光流逝，年华已暮，野外的眺望一片萧疏。那红叶的颜色仿佛张耳、赵歇的旗帜，又好似隋朝宫殿的绮丽。它们纷纷飘落，如同细雨般凌乱，微微飘动，似乎不需要风的助力。仙鹤被红叶惊得如同仙人顶化，公鸡惊讶于斗冠的空虚。红叶像宫袂一样如霞绡剪裁，又像天坛的绛节相通。洲渚上的莲花在晴天落下花瓣，台阶旁的药草在白昼翻动花丛。畲田的树木延烧着残火，川中的波浪饮下断虹。树林稀疏，可分辨出一两点，江边极目，令人目眩于东西。朱鸟连星般灿烂，赪虬驾驭着太阳般雄伟。锦机被湿雾浸湿，荔枝颗在晴日中闪耀。云朵洁白，看着让人喜爱，崖壁青绿，点缀得更加精巧。辉煌如同丹炉中的伏鼎，赫赫如同宝剑的腾丰。寺庙清冷，堆积在僧人的石阶上，汀洲昏暗，映照在垂钓的船篷上。鸟巢边惊起栖息的喜鹊，塞外陪伴着归来的鸿雁。脸色赭红难道心怀愧疚，心中赤诚想要尽忠报国。如同漂泊的梗草一样飘零，像浩荡的飞蓬一样追逐。关上门，书应该都读完了，临着台阶，清扫也没有尽头。美人在秋水之外，不必哀怨地题写红叶。
长江三峡之一，因在重庆巫山县东而得名，两岸峭壁连绵，江水湍急，多险滩。；地名，在湖南中部，湘江下游。这里指湘江流经湘潭时的景象。；乌桕树，落叶乔木，秋天叶子会变红，是诗中描绘秋天景象的重要植物。；张耳、赵歇曾在历史上有一定地位，这里借指红叶的颜色像他们的旗帜一样有特色。张耳，秦末汉初人物；赵歇，秦末起义军将领。；隋朝的宫殿，这里用隋宫的绮丽来形容红叶的美丽，暗示了历史的变迁和时光的流转。；焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。这里的‘畬树延残火’描绘了畲田边树木燃烧残火的景象。
这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻，如‘秋容生野桕，寒色带江枫’将秋天的景象赋予了具体的形态，生动形象。情感表达上，既有对时光流逝、年华暮晚的感慨，又有对家国情怀的抒发，如‘颜赭宁怀愧，心丹欲效忠’。意境营造上，通过巫峡、湘潭等地点的描绘，营造出一种开阔而略带萧索的氛围。主题思想方面，以红叶为线索，抒发了诗人的羁旅之情、思乡之愁以及对人生的思考。格律上，对仗工整，平仄协调，如‘巫峡清霜下，湘潭落照中’等。体裁为七言律诗，写作手法多样，既有对自然景物的细致描写，又有对情感的深刻抒发。类型上属于写景抒情诗，通过对红叶的描绘，展现出诗人内心的世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。