相见欢
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
东来溯汉西行,滞征程
遇著西风吹雾放新晴
晴光㬉
波纹软
碧层层
又见东风吹送一帆轻
译文 / 白话释义
从东方而来沿着汉水逆流而上,又向西而行,在路途上停滞不前。遇到西风将雾气吹散迎来新的晴天。晴天的光芒闪耀,波纹柔软,层层碧绿。又看见东风吹送着一艘轻快的船。
注释
逆流而上。如‘溯洄从之’,这里指从东方沿着汉水逆流而上。;闪耀、光亮。在‘晴光㬉’中形容晴天的光芒十分耀眼。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了动静结合的手法,‘遇著西风吹雾放新晴’描绘了动态的风与雾,而‘晴光㬉。波纹软。碧层层’则营造出静态的美景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘行程的停滞与天气的变化,流露出一种淡淡的无奈与期待,期待着行程的继续和美好的未来。意境营造上,营造出了一种清新、宁静且富有变化的氛围,让读者仿佛置身于其中。主题思想方面,主要表达了作者在旅途中的所见所感,既有对自然景色的赞美,也有对行程的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。