相见欢

近代 · 龚隐轩 · 五言

原文
雨余天气肃如秋
夏云收
独自轻衫羽扇小遨游
黑云去
白云住
自悠悠
又被清风卷向海东头
译文 / 白话释义

雨过之后的天气肃杀如同秋天。夏天的云朵消散了。独自穿着轻便的衣衫,拿着羽扇在天地间轻轻遨游。黑色的云朵离去。白色的云朵停留。它们自由自在地飘荡着。又被清风卷向大海的东边。

注释

肃杀得如同秋天一样,形容天气寒冷、萧瑟。肃,肃杀,指秋冬时节的寒凉之气。;用鸟羽制成的扇子,古代常为文人雅士所执,象征着高雅、悠闲。;漫游、游历,在这里指词人在天地间自由地行走、游玩,体现出一种闲适的心境。;形容云朵飘荡的样子,也可引申为自由自在、悠远的意境。

赏析

这首词在写作手法上,通过对天气变化和云朵形态的描写,营造出一种宁静而又略带寂寥的意境。如‘雨余天气肃如秋’,简洁而有力地描绘出雨过天晴后的肃杀之感。‘独自轻衫羽扇小遨游’,展现出词人独自逍遥的姿态,给人一种超脱世俗的感觉。情感表达上,既有对自然景色变化的欣赏,又透露出一丝淡淡的孤独与悠然。意境营造上,从雨后天晴的肃杀到云朵的变幻,再到被清风卷走,层次分明,画面感极强。主题思想方面,或许是词人在闲暇时光对自然的感悟,以及内心世界的一种流露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。