相见欢
清 · 杨圻 · 五言
原文
井梧瑟瑟微寒,入帘间,如此江城秋色不堪看。
思旧梦,有谁共,倚雕栏,惟有五更残月照江山。
译文 / 白话释义
井边梧桐在风中瑟瑟作响,带着微微的寒意,寒气侵入帘幕之间,像这样的江城秋色真不忍心去看。思念着旧时的梦境,可又有谁与我相伴呢,我独自倚靠在雕花的栏杆上,只有五更天的残月照着江山。
注释
形容风声或其他轻微的声音,这里描绘梧桐叶在风中发出的声音,给人一种萧瑟之感。;不能忍受,这里表示不忍。;雕花的栏杆,是一种比较华丽但在这里衬托出人的孤寂的意象。
赏析
这首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看,词人开篇以景入情,‘井梧瑟瑟微寒,入帘间’,通过描写井边梧桐的瑟瑟之态和侵入帘间的寒意,为全词奠定了清冷的基调。这里的景物描写细致入微,‘瑟瑟’一词生动地表现出秋风的萧瑟之感。‘如此江城秋色不堪看’直接抒情,表达了对眼前秋色的不忍直视,实际上是内心愁绪的外化。下阕‘思旧梦,有谁共,倚雕栏’,词人直抒胸臆,表达对往昔的怀念和如今无人相伴的孤独。‘惟有五更残月照江山’再次以景结情,五更的残月这一意象更加深了孤寂冷清的氛围,整个江山都被残月所照,而词人却只能独自面对,凸显出其内心的凄凉与寂寥。在情感表达上,词中蕴含着深深的孤独感、对往昔的怀念以及对现状的惆怅之情。主题思想上,主要是通过描写秋景抒发个人的孤独愁闷之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。