原文

秋来瘦损双眉

怕君知

为恐关心莫怪把人欺

相思苦

颜非故

漫相思

只嘱归程莫共雁来迟

译文 / 白话释义

入秋之后，双眉变得消瘦。害怕你知道（我因思念而憔悴）。因为担心你在意，不要怪我欺骗你啊。相思是如此痛苦，容颜已不复从前。徒然地相思着，只是嘱咐（你）归途中不要和大雁一样来得太迟。

注释

消瘦。‘损’在这里有程度加深的意思，表示消瘦的程度。；徒然，白白地。表示女子的相思没有结果，是一种无奈的情绪。

赏析

这首词以女子的口吻倾诉相思之苦。从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，如‘相思苦。颜非故。漫相思。’直白地表达出相思带来的痛苦和容颜的改变。情感表达上，细腻而真切地展现了女子对爱人的思念以及盼归的急切心情。在意境营造方面，通过‘秋来’‘瘦损双眉’‘颜非故’等词，构建出一种略带哀伤、忧愁的意境，秋季本就容易引发愁绪，而女子因相思变得消瘦、容颜改变，更添悲戚之感。主题思想围绕着女子的相思之情展开，表达了对远方爱人的深切思念和盼望早日归来的愿望。

主题与意象

思妇诗相思情直抒胸臆伤秋盼归

相见欢