相见欢

清 · 周岸登 · 五言

原文
啼乌搅梦频惊。数寒更。依约青鸾消息下层城。
寻无处。归无路。意难平。还是鳏鳏独寐到天明。
译文 / 白话释义

啼叫的乌鸦频繁地搅扰梦境。数着寒冷夜晚的更声。仿佛青鸾传来消息从层城降下。寻找却没有地方,归去也没有道路,心中愤懑难以平息。仍然孤孤单单地独自睡到天明。

注释

形容孤独,无妻的人。在这里指孤独一人。;古代传说中凤凰一类的神鸟。常被用作信使等美好的象征。;古代神话中昆仑山上的高城,这里泛指仙乡或理想境界。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞且迷茫的氛围。从啼乌搅梦开始,将读者带入一个不安的梦境场景,寒更的点出进一步烘托出冷寂的氛围。在写作手法上,采用了借景抒情的方式,‘啼乌’‘寒更’都是景语,而这些景语背后是词人孤独寂寥的心境。词人通过描写自己仿佛等待青鸾消息,却寻无去处、归无来路,生动地表达出内心的失落、迷茫和愤懑。情感表达上,‘意难平’直接抒发了内心的愤懑之情,而‘鳏鳏独寐’则形象地描绘出孤独的状态。主题思想围绕着孤独、失落以及对某种事物或情感的寻觅不得展开,反映出词人内心深处的愁苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。