相见欢·并头莲

明 · 高濂 · 五言

原文
同心共蒂红香。效鸳鸯。对对碧波锦浪、喜联芳。
开水面,怜艳女,羡新郎。相看含笑愿学、两情长。
译文 / 白话释义

并蒂莲同心同蒂散发着红色的香气。效仿鸳鸯。一对对在碧波锦浪之中,欣喜地连接着芬芳。浮出水面,惹人怜爱如同艳丽的女子,令人羡慕就像新郎。相互看着含着微笑,但愿能学习它们的长久深情。

注释

指两朵花并排地长在同一个茎上,常用来比喻恩爱的夫妻。;意思是接连盛开的花朵,这里形容并蒂莲。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了拟人的手法,将并蒂莲比作鸳鸯,赋予并蒂莲人的情感和行为,如‘效鸳鸯’‘相看含笑愿学、两情长’等,生动形象地描绘出并蒂莲的姿态。在情感表达方面,词人通过对并蒂莲的描写,传达出一种对美好爱情的向往之情。从意境营造上,词中描绘出碧波锦浪中并蒂莲的美好画面,清新而富有生机。主题思想围绕着并蒂莲展开,以并蒂莲的形象来表达对爱情的期许。整体用词简洁明了,以小见大,通过对并蒂莲的细致描写,将爱情的美好寓于其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。