相见欢 其六
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
近来风月谁家
渺天涯
犹自抛珠抱玉说琵琶
描形影
供吟咏
只些些
更无人将人面比桃花
译文 / 白话释义
近来的风与月属于哪家呢?在那遥远的天涯。依然像是在抛洒珍珠、怀抱美玉般弹奏着琵琶。描绘着那形影,供人吟咏,只是那么一点点。更没有人将人的面容与桃花相比较。
注释
风和月,泛指美好的景色或闲适的生活。这里指自然界的风与月景观。;遥远、渺茫。形容天涯之远,给人一种空旷、辽远的感觉。;抛洒珍珠、怀抱美玉,这里用来比喻弹奏琵琶时的姿态优美,仿佛珍珠美玉般珍贵。体现出弹奏者的技艺高超和优雅姿态。;指人的身影,在这里指代所描绘的形象或事物的外在形态。通过描绘形影来供人吟咏,强调了对形象的刻画和表达。;少许、一点点。表示数量不多,在这里形容描绘的内容只是很微小的一部分,突出了其简约的特点。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,运用了比喻,如‘抛珠抱玉说琵琶’,将弹奏琵琶的姿态比作抛洒珍珠、怀抱美玉,生动形象地表现出弹奏者的技艺精湛。情感表达上,通过描绘对风月的追寻以及对人面与桃花比较的感慨,流露出一种淡淡的孤独与寂寞之情。营造出一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于那遥远的天涯之中,感受着那份清冷与孤寂。主题上,主要围绕着对美好事物的追寻与感慨展开,既有对音乐艺术的赞美,也有对人生孤独的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。