相见欢 其五

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
一番尘梦谁寻
久销沈
难得都官神识是知音
人间世
沧桑易
托春心
难道多情只解感人琴
译文 / 白话释义

那一场尘世的梦幻还能去哪里寻找呢?长久地沉沦其中。难得遇到都官这样有灵性、能理解自己的知音。人间的世界,世事沧桑变幻如此容易。寄托着春天般的心意,难道只有多情的人才能懂得用琴来感动他人吗?

注释

尘世的梦幻,比喻虚幻的人生经历。常用来形容在世间奔波劳碌,如梦一般虚幻。;消沉、沉沦。表示在世间的种种遭遇让人心神疲惫,陷入消沉的状态。;古代官职名,这里可能指代特定的人,此人具有灵性且能理解词人,成为词人的知音。;精神和意识,这里指人的灵性、悟性,形容都官具有敏锐的感知和理解能力。;人世间,指整个社会和生活的环境,强调了在世间经历的种种。;大海变为桑田,桑田变为大海,比喻世事变化很大。这里形容人间世事的变迁。;春天般的心意,常用来比喻对美好事物的向往和追求,在这里寄托了词人内心的情感和期待。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘尘梦’与‘知音’的对比,突出了在尘世中寻找知音的难得。情感表达上,词人通过对尘世梦幻的感慨以及对知音的渴望,表达了内心的孤独与渴望被理解的情感。意境营造方面,营造出一种深沉、寂寥的氛围,仿佛将读者带入词人内心的世界。主题思想上,主要表达了对知音的珍视以及对人生沧桑的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。