原文

休夸暖玉无双

改新装

装就龙头凤臆小排场

忽雷两

参差响

试平章

仿佛人家姊妹有排行

译文 / 白话释义

不要夸赞这温暖的美玉独一无二。（它）换上了新的装饰。装饰成了龙头凤臆的小格局。忽雷有两根。声音参差不齐。试着去品评。仿佛是人家的姐妹有排行。

注释

温润的美玉，常用来形容珍贵之物。；龙头和凤的胸部，形容小忽雷装饰的华丽，像龙和凤的部位一样。；指场面、格局，这里形容小忽雷装饰后的样子。；长短、高低不齐的样子，描绘忽雷声音的不整齐。；品评、评议，在这里表示对忽雷声音的品鉴。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，将小忽雷比作'暖玉'，形象地写出了小忽雷的珍贵。情感表达上，通过对小忽雷的描绘，流露出对其的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种精致、细腻的氛围，仿佛让人看到了小忽雷的华丽装饰和独特韵味。主题思想上，以小忽雷为载体，表达了对美好事物的赞美和对生活情趣的追求。

主题与意象

咏物抒情细腻赞美生活情趣

相见欢 其一 为刘葱石京卿题小忽雷拓本

相见欢其一为刘葱石京卿题小忽雷拓本