相见湾词

清 · 徐昂发 · 绝句

原文
人厌溪湾迟,我爱溪湾漩
三暮三朝见百回,相思那及长相见
译文 / 白话释义

人们讨厌溪水湾处水流缓慢,我却喜爱溪水湾处的漩涡。一天之中多次相见(三暮三朝极言相见次数多),这样频繁的相见哪里还有相思之苦呢。

注释

回旋的水流。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁,通过对比‘人厌’和‘我爱’,直接地表达出自己与众不同的喜好。从情感表达来看,以一种轻松诙谐的方式阐述对溪湾的喜爱,并且巧妙地借对溪湾频繁相见的态度来暗示对那种无相思之苦的相见的向往。在意境营造上,描绘出一个有溪湾、有漩流的画面,简单而生动。主题思想上,表面写对溪湾的喜爱,实际可能暗喻对某种频繁且无忧的相处状态的向往。整体风格质朴,用简单的话语表达出独特的情感和想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。