乡居杂咏七首 其四

近代 · 涂世恩 · 七言绝句

原文
村前村后趁凉游,物外闲观兴转幽
满地花光初过雨,手扶新竹上牵牛
译文 / 白话释义

在村庄的前后趁着凉爽游玩,在尘世之外悠闲地观看,兴致渐渐变得更加幽静。地上铺满了刚下过雨的花瓣的光芒,手扶着新长出的竹子去牵引着牵牛。

注释

趁着凉爽的时候,指在天气炎热时寻找凉爽的地方游玩。;世俗之外,常指超脱尘世的境界,在这里体现诗人在乡村中感受到的一种超脱世俗的悠闲。;花朵的光芒,描绘雨后花朵在阳光下闪烁的景象,给人以美感。;用手扶住,形象地写出诗人与新竹和牵牛的互动,增添了画面的生动性。;刚长出的竹子,代表着乡村的生机与活力,与雨后的景象相呼应。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘满地花光初过雨,手扶新竹上牵牛’,简洁而生动地描绘出雨后村中的景象,给人以直观的感受。情感表达方面,诗人通过‘趁凉游’‘兴转幽’等表达了一种闲适自在的心境,对乡村生活的热爱之情溢于言表。意境营造上,营造出了一种清新、幽静的乡村氛围,雨后的花光、新竹与牵牛相互映衬,构成了一幅美丽的乡村画卷。主题思想上,主要展现了乡村生活的宁静与美好,以及诗人对这种生活的陶醉和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。