乡居杂咏七首 其一
近代 · 涂世恩 · 七言绝句
原文
晓日曈曈照屋山,东窗竹影上斑斑
先生一笑梦初觉,目送清阴自往还
译文 / 白话释义
清晨的太阳明亮地照耀着屋前的山峦,东边窗户上的竹影映在上面,斑斑驳驳。先生微微一笑,仿佛从梦中刚刚醒来,目光追随着那清幽的竹影,看着它独自来回移动。
注释
形容太阳初升时光亮而温暖的样子。;形容物体上留下的痕迹或颜色深浅不一,这里指竹影的斑驳。;用目光送远,这里描绘先生看着竹影移动的动作,表达出他对自然景象的关注与喜爱。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,通过‘晓日曈曈’‘东窗竹影’等词句,生动地勾勒出清晨的景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,展现出一种宁静、闲适的心境,先生的‘一笑’和‘目送清阴’都流露出他对这种宁静生活的满足与享受。意境营造方面,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,竹影的斑斑点点与清晨的阳光相互映衬,使整个画面充满了诗意。主题思想上,表达了对乡村生活的热爱和对自然之美的赞美,诗人在这宁静的乡村环境中,感受到了心灵的宁静与愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。