香狸
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
灵猫相牝牡,本草昔曾知。
岂意肥甘甚,偏于口体宜。
果香生骨肉,花味入膏脂。
与客分尝罢,殷勤报猎师。
译文 / 白话释义
灵猫有雌雄之分,在古代的本草书籍中曾经被人们知晓。没想到它的肥美甘甜如此厉害,特别适合人们的口腹之欲。它的肉散发出果香,味道渗入到膏脂之中。和客人一起品尝完后,殷勤地回报给猎师。
注释
指雌性和雄性,这里指灵猫的雌雄之分。在古代文学中常用来表示动物的两性。;古代中药的统称,这里指古代的药学书籍,其中记载了灵猫的相关信息。;肥美的食物,通常指味道鲜美、肉质丰厚的东西,在这里特指灵猫的肉。;口指口味,体指身体,即指满足口腹之欲和身体的需求,强调对物质享受的追求。;油脂,常用来形容细腻、滑润的物质,这里形容灵猫肉的味道渗入到细腻的部分。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将灵猫原本在本草中被知晓其存在,与如今被人们看重其肥甘的转变进行对比,突出了人们对美食的追求。情感表达方面,通过描述对灵猫的食用,流露出一种世俗的享乐之情。意境营造上,虽未刻意营造宏大的意境,但通过对灵猫肉的描写,营造出一种生活中的世俗氛围。主题思想上,主要反映了当时人们对美食的喜好以及生活中的一种消费观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。