香奁八咏 其四 水盆沐发

元 · 黄伯旸 · 七言律诗

原文
井花满注玻瓈绿,一片春澌莹如玉
晴窗解下十八鬟,三尺青丝漾寒渌
兰膏洗尽香腻消,满手绿苔新带潮
露蝉翅湿飞不起,花雾晓收红日高
译文 / 白话释义

井中水花满满地注入琉璃般的绿色盆中,一片春天的涟漪晶莹得如同美玉。在晴好的窗边解开那十八个发髻,三尺长的乌黑发丝在寒水中荡漾。兰膏洗净后香气和油腻都消散了,满手都是新沾上的带潮的绿苔。露水打湿了蝉的翅膀使它飞不起来,花上的雾气在早晨消散后红日高升。

注释

指清晨初汲的井水,因其水面会形成如花状的浮沫,故称井花。;即玻璃,这里形容水盆的颜色翠绿如玻璃般。;春天的冰块或流水,在诗中形容注入水盆中的水的状态。;一种用兰草炼制的油脂,古代常用来润发,这里指洗发用的膏体。;沾着露水的蝉,在清晨的环境中,蝉的翅膀被露水打湿而难以飞起,增添了诗意的氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘井花满注玻瓈绿’‘三尺青丝漾寒渌’等句,通过对水盆、发丝等细节的描绘,营造出清新、静谧的意境。情感表达上,展现了一种闲适、自在的情怀,诗人在沐浴发丝的过程中,感受到大自然的美好与宁静。意境营造方面,以井花、春澌、青丝等元素,构建出一幅富有生活气息的画面。主题思想上,或许是在表达对日常生活中美好瞬间的捕捉与享受,以及对自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。