湘灵操

容貌如玉般美好啊身姿曼妙，翠色的衣袖相联在风前舞动。遥望天子的车驾啊已经远去，来到湘水之畔啊内心凄凉。凤凰不再飞来啊一年将尽，秋气萧瑟啊山峦空寂。倚靠在枫江岸边啊满心惆怅，泪水染湿竹子啊留下斑斑痕迹。

形容姿态曼妙优美。；天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，此处代指天子车驾。；一年将尽的时候。；形容悲伤难过的样子。；因失意或失望而伤感、懊恼。

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂、哀怨的氛围。诗中描绘了一位玉貌婵娟的人物形象，通过她在风前、湘水畔、枫江边的活动和感受来构建画面。写作手法上，运用了借景抒情的方式，如‘秋气肃兮空山’，用秋天萧瑟的空山景色，来烘托人物内心的凄凉惆怅。同时采用了比兴手法，‘凤不来兮岁阑’，以凤凰不来象征美好事物的消逝或者期望的落空。在情感表达方面，诗中满溢着主人公对远去的‘翠华’的不舍与思念，还有因美好不再、孤独寂寥而生的凄然、惆怅之感，充满了哀怨之情。主题思想上，可能是借这一人物的情感表达，来抒发诗人自己的身世之感或者对某种消逝的美好的追念。