乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
上堂儿女笑扶将,犹忆斑衣介寿昌。
远道忽传来锦字,寒斋惊见起龙光。
山中草树便麋鹿,天上箫韶协凤凰。
愿把一杯歌引翼,白头相趁老柴桑。
译文 / 白话释义
走上厅堂,儿女们笑着搀扶,还回忆起穿着彩衣祝寿使长寿昌盛。遥远的道路上忽然传来美好的书信,清冷的书斋中惊见祥光升起。山中的草木与麋鹿相伴,天上的箫韶之乐与凤凰相和。愿意举起一杯酒高歌引吭,白头相伴到老于柴桑。
注释
指身穿彩衣,这里用老莱子斑衣娱亲的典故,表示孝顺,此处是回忆儿女祝寿的欢乐场景。;祝寿的意思,出自《诗经·豳风·七月》‘为此春酒,以介眉寿’。;原指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗,后多用以指妻子寄给丈夫的书信,这里泛指美好的书信。;这里指祥光,是一种祥瑞的象征。;相传是舜时的音乐名,这里表示美妙的音乐。
赏析
从文学手法来看,首联运用回忆的手法,通过描写儿女扶将的场景以及回忆斑衣祝寿之事,描绘出一幅家庭温馨、其乐融融的画面,为全诗奠定了一种温暖的基调。颔联‘远道’与‘寒斋’相对,一远一近,‘锦字’与‘龙光’相衬,从远方传来书信到书斋中惊现祥瑞之光,通过空间的转换与意象的对比,增强了情感的起伏。颈联采用了动静结合的手法,‘山中草树’与‘麋鹿’是山中静态与动态的结合,‘天上箫韶’与‘凤凰’是天上的音乐与瑞鸟的组合,营造出一种宁静而又祥和、富有生机的意境。在情感表达上,此诗充满了对生辰祝贺的感激之情,既有家庭亲情的温暖,又有收到友人祝贺的欣喜。主题思想围绕着生辰的庆贺,表达了对生活的热爱、对亲情友情的珍视以及对宁静祥和生活的向往。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。