翔龙篇赠伯襄上春官

明 · 伍瑞隆 · 七言

原文
大风吹海海水立,怒涛百丈生寒色。蹴天喷雪碎珊瑚,千山万山瞑将夕。
此时秦王鞭巨石,怪者跳跃怒者击。崩腾硠磕海若骄,万马惊飞回地轴。
忽尔神光起天末,冯夷击鼓湘妃列。翠旗金支半有无,两仪不辨江云黑。
中有巨鱼黄金鳞,丹砂作尾几千尺。吹波吸浪排空来,神怪灭没不可测。
须臾直上腾穹苍,万里风云肆麾斥。碧髯朱带不知数,海色虹光乱相射。
见者大呼东西走,苍茫渺漠神灵迹。我闻此物非人间,龙池五花乃其食。
朝发昆仑霄孟诸,超忽变化非人识。当时曾捧赤墐炉,铸成双剑售风胡。
精灵千载没不得,魍魉蛟狸深夜呼。一朝光怪忽自发,复化翔龙上天阙。
宇宙风雷在尔司,纡体鞶萦岂徒悦。龙乎龙乎,天网恢恢亦空阔。
何当亿万苍生渴,尔乃仅仅如列缺。神飙洗天天宇高,上风下风唯尔阅。
君不见轩辕去后鼎湖枯,寂寞商霖天地孤。春耕赤土三千里,嗟此神龙安可无,嗟此神龙安可无。
译文 / 白话释义

大风劲吹使得大海之水直立而起,汹涌的波涛高达百丈生出寒冷的颜色。浪涛冲天喷溅如雪碎落珊瑚,千山万岭在傍晚时分变得昏暗。这个时候秦王挥动神鞭驱赶巨石,怪异的浪涛跳跃愤怒的浪涛撞击。奔腾轰响海神也显得骄纵,万马受惊飞奔回大地的轴心。忽然间神奇的光芒从天边升起,河伯击鼓湘水女神排列成行。翠色的旗帜和金色的仪仗若有若无,天地两仪难以分辨江面上黑云密布。当中有巨大的鱼长着黄金般的鳞片,用丹砂做成的尾巴长达几千尺。吹起波涛吸进巨浪排空而来,神奇鬼怪隐现难以预测。片刻间径直向上腾飞至苍穹,万里风云任由它纵横驰骋。绿色的胡须红色的衣带多得数不清,海色和虹光交相乱射。见到的人大声呼喊东西奔逃,景象苍茫渺远是神灵的踪迹。我听说这种东西并非人间所有,龙池中的五花乃是它的食物。早晨从昆仑出发晚上到达孟诸,它的超忽变化不是人所能认识。当时曾经捧着赤色的熔炉,铸造成双剑卖给风胡。精灵千年也不会消逝,魍魉蛟龙狸猫深夜呼叫。一旦神奇的光怪忽然自己出现,又化作翔龙飞上天宫。宇宙间的风雷由你掌管,身体屈伸盘绕难道只是为了悦目。龙啊龙啊,天网虽然广大但也空阔。当亿万苍生干渴的时候,你却仅仅像闪电一样(作用微小)。神风清洗天空天空高远,上风下风只有你在经历。你没看到黄帝离开后鼎湖干涸,寂寞的商汤时的甘霖天地间孤独(难寻)。春耕时赤土绵延三千里,可叹这神龙怎么能没有呢,可叹这神龙怎么能没有呢。

注释

蹴,踢、踏。蹴天形容浪涛冲天而起。;形容声音宏大。;传说中的黄河之神。;传说中的鬼怪。;盘绕的样子。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔,通过对大海波涛汹涌、龙的神奇变化等描写,营造出一种神秘而宏大的氛围。在写作手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘大风吹海海水立,怒涛百丈生寒色’,将大海波涛的气势极度夸大,给人以强烈的视觉冲击;‘中有巨鱼黄金鳞,丹砂作尾几千尺’对巨鱼的描写也是极尽夸张之能事。同时,诗中还运用了丰富的想象,描绘出龙的神奇变化、活动场景以及与神话传说相关的情节,如秦王鞭石、冯夷击鼓、湘妃列阵等,使诗歌充满奇幻色彩。情感表达上,诗人既有对龙的神奇的惊叹与崇敬,又有对龙未能在苍生干渴时发挥更大作用的批判与期望,体现出一种复杂的情感。主题思想上,诗人借龙喻人或喻某种强大的力量,表达出对拥有强大力量者应积极济世的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。