骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
晏起已嗟为惰甚,讵堪酒病复相婴。
未忧居养能移气,当念怀安实败名。
便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清。
辰乎径去谁能止,壮志毋宜恃晚成。
译文 / 白话释义

每天起床晚已经嗟叹自己太过懒惰了,怎能又被酒病缠身呢。不用担心生活优裕会改变气质,应当想到贪图安逸确实会败坏名声。大腹便便也曾被人嘲笑嗜睡的癖好,饮酒过量损害肠胃可不是醉酒时的清醒状态。时光匆匆流逝谁能阻止,有壮志就不应倚仗着大器晚成。

注释

马抬起头快跑,这里应是诗人的自称。;晚起。晏,yàn。;怎能忍受。讵,jù。;缠绕。;日常生活的供养,生活优裕。;改变气质。;贪图安逸。;大腹便便,这里指腹大嗜睡之人。便,pián。;损害肠胃,指饮酒过量。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首联直接表达对‘晏起’和‘强酒’这两种癖好的厌恶,且以‘已嗟’‘讵堪’加强语气。颔联通过‘未忧’‘当念’的对比,阐述不应因居养而移气,要警惕怀安败名的观点,富有哲理。颈联中‘便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清’则使用典故,以‘便腹’‘腐肠’来形象地指出晏起和酗酒的坏处。在情感表达方面,诗人表达了对自身不良习惯的反省与自责,同时也有一种自我警醒、励志奋发的情感。在意境营造上,诗中没有描绘出优美的自然意境,而是一种自我反思的严肃氛围。主题思想上,强调了自我约束、克服不良习性,珍惜时光,积极进取的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。