香茗

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
拈取明前二百芽,生津思品曲尘花
掬泉但煮茶滋味,便有香痕洇紫砂
译文 / 白话释义

采摘了清明前的二百颗芽尖,口中生津,想要品味那像曲尘一样的花瓣。捧起泉水煮出茶的滋味,就有香气的痕迹浸润在紫砂茶具中。

注释

清明之前,通常此时的茶叶最为鲜嫩。;酒曲上所生的菌状物,色如尘土,常用来形容茶叶的色泽如曲尘般清新。;液体在纸或其他物体上向周围散开或渗透,这里形象地写出了茶香在紫砂中扩散的情景。

赏析

从写作手法来看,运用了细节描写,如‘拈取明前二百芽’,具体地写出了采摘茶叶的情景,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘生津思品’体现出对茶的喜爱和渴望品味其滋味的心情。意境营造上,‘曲尘花’等意象营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想方面,主要围绕茶展开,表达了对茶的赞美以及在品茶过程中所获得的宁静与享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。