香秋海棠八绝

清 · 戴梓 · 五言绝句

原文
挺艳肢横姹,含情媚拂娥。
一心分四出,幽怨为谁多。
译文 / 白话释义

香艳地挺立着,肢体横斜而美好,含着情思,妩媚地轻拂着蛾眉(这里形容海棠花的姿态如女子般娇美)。一颗花心分成四瓣(这里指海棠花的结构),这么多的幽怨是为了谁呢?

注释

美丽,常‘姹紫嫣红’连用,这里形容海棠花的艳丽。;这里指蛾眉,常用来形容女子美丽的眉毛,在诗中用来形容海棠花如女子般的娇美姿态。;这里指海棠花的花心分为四瓣,是对海棠花形态特征的描写。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘挺艳肢横姹,含情媚拂娥’将海棠花比作娇艳含情的女子,生动地描绘出海棠花的姿态,赋予其灵动的美感。在情感表达方面,诗中传达出一种幽婉的情绪,海棠花虽美却有着‘幽怨为谁多’的疑问,似乎暗示着一种不被理解或者无人欣赏的孤独落寞。在意境营造上,通过对海棠花的描绘构建出一个凄美而略带哀怨的画面。主题思想上,借海棠花表达了一种可能被忽视的美以及其背后的幽情。整体风格细腻,以小见大,用海棠花这一意象传达出诗人内心深处的某种情感或者感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。