乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有失机之憾
明 · 王履 · 七言律诗
原文
直壁无恩锁厌人,玄宫佳胜似迷津。
不知商岭真忘汉,将谓桃源独避秦。
远树摇情低野甸,断云携恨卷秋旻。
从今要我如君勇,待伴韦郎过两尘。
译文 / 白话释义
笔直的峭壁像是无情地将人锁住令人厌烦,玄宫那美妙的胜景就好似让人迷失的渡口。不知道商山四皓是真的忘却汉朝,还以为桃花源只是躲避秦朝。远处的树木摇曳着情思低低地垂向原野,断裂的云彩带着憾恨卷向秋日的天空。从今往后要是我能像你这般勇敢,就等待陪伴韦郎超越这凡俗尘世。
注释
道观。;使人迷惑的渡口,此处比喻玄宫景色迷人如同容易使人迷失之处。;即商山,‘商岭忘汉’说的是商山四皓隐居的典故。;秋季的天空。;这里可能是一个特定的人物或者是泛指像韦郎这样超脱尘世的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘无恩锁厌人’将直壁人格化,写出一种被束缚的压抑之感。颔联运用典故,‘商岭忘汉’与‘桃源避秦’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史感,通过对比和疑问,表达出对所描绘之地的特殊情感。颈联情景交融,‘远树摇情’‘断云携恨’把情与景紧密相连,通过远树、断云等自然景象渲染出一种惆怅、遗憾的氛围。从情感表达上,全诗弥漫着一种失机的遗憾之情,这种遗憾通过景物描写和典故的运用得到了很好的体现。在意境营造方面,描绘出一种略带神秘、又充满怅惘的意境,如玄宫似迷津,远树野甸、断云秋旻等景象组合在一起,给人一种幽远而又落寞的感觉。主题思想上,借对上方峰所见所感以及对古人的联想,表达出对自身失机的悔恨以及对勇敢行动的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。