向日葵
清 · 陈元炳 · 五言
原文
韶光归汉苑,葵色丽江浔。
欲壮三春景,长倾一片心。
日烘舒蕊赤,霞茜缀茎金。
拨雾迎朝霭,披星送夕岑。
脚根犹自卫,尘翳漫相侵。
倘得依丹陛,输诚在寸忱。
译文 / 白话释义
美好的时光回归到皇家园林,向日葵的颜色使江边景色更加秀丽。想要让暮春的景色更加壮美,长久地倾吐着一片诚心。太阳烘烤下舒展的花蕊变得赤红,晚霞绚烂地映衬着金黄的茎干。拨开迷雾迎接早晨的云雾,披着星光送走傍晚的山峦。脚跟仍然坚守自我保护,灰尘蒙蔽也徒然地侵犯。倘若能够依靠在宫殿的台阶,就会献出诚心哪怕只有微小的一点。
注释
江边;春季的第三个月,这里泛指春天;形容晚霞绚丽的样子;傍晚的山峰;灰尘遮蔽;宫殿的台阶;表示诚心;微小的心意
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“日烘舒蕊赤,霞茜缀茎金”,生动细致地描绘出向日葵在阳光和晚霞下的颜色姿态,从花蕊到茎干,色彩鲜明,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗中蕴含着对向日葵的赞美之情,同时借向日葵表达了一种坚守自我、忠心耿耿的情怀。在意境营造上,通过描绘向日葵在不同时间的状态,如迎朝霭、送夕岑,构建出一种宁静而又充满生机的画面。主题思想围绕着向日葵展开,借向日葵的形象表达出忠诚、坚守以及积极向上的品质。诗中向日葵的形象是诗人情感与思想的寄托,展现了诗人对理想人格的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。