香山

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
报道山花次第开,美人曾许采香来
吴王韵事留幽径,喜拥蛾眉醉绿醅
译文 / 白话释义

听闻山中的花朵依次开放,美人曾经答应来采摘花香。吴王的风流韵事留存于幽静的小径,欣喜地簇拥着美人沉醉在绿色的美酒之中。

注释

依次,一个接一个地。表示花朵开放的顺序。;采摘花香,古代常指女子采摘花朵以获取香气,这里象征着美好的事物。;风雅的事,多指文人雅士的趣事。在诗中特指吴王的风流事迹。;原指女子细长而弯曲的眉毛,常用来代指美丽的女子。这里指吴王的美人。;绿色的美酒,醅是未过滤的酒,这里描绘出酒的颜色,增添了饮酒的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘山花次第开放的景象,引出美人采香的情节,营造出一种浪漫的氛围。情感表达上,充满了对吴王与美人故事的感慨和赞美,既有对昔日繁华的怀念,也有对美好爱情的向往。意境营造上,‘山花次第开’描绘出一幅生机勃勃的画面,‘幽径’则增添了几分静谧之感,两者相结合,形成了独特的意境。主题思想方面,或许是在感慨历史的变迁,以吴王的故事为背景,表达对时光流逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。