香山
宋 · 詹中正 · 七言律诗
原文
浪兀孤舟一叶轻,香山登步觉神清。
几多怪石全胜画,大半奇花不识名。
猿狖尽当吟里见,烟霞只向眼前生。
官身未约重来此,酒满螺杯月正明。
译文 / 白话释义
孤舟在波浪中起伏,却显得轻快自在,登上香山后顿时觉得精神清爽。这里有许多怪石,它们比画还要美妙,大半的奇异花卉都叫不出名字。猿猴都在吟哦声中出现,烟霞就在眼前升起。为官之身未能约定再来此处,在明月正亮之时螺杯斟满美酒。
注释
高耸突出,这里形容孤舟在浪中的起伏状态,wù;古书上说的一种长尾猿,yòu;只,仅仅,qí
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻的氛围。前两句通过孤舟在浪中的轻快与登山后的神清,奠定了一种清新舒畅的基调。从写作手法来看,颔联运用对比,将怪石与画对比,强调怪石之美,同时‘大半奇花不识名’写出了花卉的奇异,充满新奇感。颈联则通过描写山中的猿猴和烟霞,动静结合,猿猴的动态与烟霞的静态相得益彰,增添了山中的生机与空灵之感。情感表达上,诗人对香山景色的喜爱与陶醉之情溢于言表,同时又因官身难以再次前来而流露出一丝遗憾。主题思想围绕着对香山景色的描绘与喜爱,以及因自身身份而可能不能重游此地的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。