香山八景诗金鼓朝阳

元 · 黄仲翁 · 五言绝句

原文
柳暗溪桥路,云封古洞门。
牧童村外笛,驱犊下黄昏。
译文 / 白话释义

柳树成荫的溪边桥路,云雾笼罩着古老的洞门。牧童在村外吹着笛子,驱赶着小牛走在黄昏时分。

注释

柳树茂密,枝叶遮蔽,使得光线变暗,形容柳树生长繁茂的样子。;云雾笼罩、封闭,描绘出云雾将古洞门遮挡住的情景,给人一种神秘的感觉。;放牧牛羊的儿童,这里指在乡村中从事放牧工作的少年。;驱赶小牛,‘驱’表示驱赶的动作,‘犊’指小牛,生动地描绘出牧童驱赶小牛的场景。

赏析

这首诗通过细腻的描写,营造出了一幅宁静悠远的乡村烟雨图。在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出柳暗、云封等景象,给人以直观的感受。情感表达上,传达出一种恬淡、宁静的心境,仿佛让人置身于那烟雨笼罩的乡村世界中,忘却尘世的喧嚣。意境营造上,‘柳暗溪桥路’‘云封古洞门’等句子,展现出一种朦胧、神秘的氛围,而‘牧童村外笛,驱犊下黄昏’则增添了几分生活的气息,使整个意境更加鲜活。主题思想上,以乡村的烟雨景色为载体,表达了对乡村生活的向往和对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。