香山八景诗金鼓朝阳
明 · 伍瑞隆 · 七言绝句
原文
晓日朦胧开紫清,万方如见帝心明。
凤凰合在朝阳下,岭上先传金鼓声。
译文 / 白话释义
清晨的阳光朦胧地映照天空,仿佛能让天下人都看到圣明的帝王之心。凤凰应该在朝阳之下,山岭上率先传来金鼓之声。
注释
天空。这里的紫清是一种带有神秘色彩的天空的代称,古人认为天空高处为紫色,有清逸高远之感。;指天下各处、各地。
赏析
从文学手法来看,首句‘晓日朦胧开紫清’通过描写清晨朦胧的朝阳初升之景,渲染出一种神秘而宏大的氛围,紫清一词增添了天空的高远与神秘之感。‘万方如见帝心明’则运用联想的手法,由朝阳联想到圣明的帝王之心,将自然之景与人文观念相联系,使诗的境界得到提升。情感表达上,有对圣明的一种向往和崇敬。在意境营造方面,前两句构建出一个宏大、光明且带有神圣感的意境,而后两句‘凤凰合在朝阳下,岭上先传金鼓声’引入凤凰这一祥瑞的象征,进一步烘托出一种积极向上、充满希望与吉祥的意境,金鼓声的出现则为画面增添了动感与活力。主题思想上,此诗可能借朝阳、凤凰、金鼓等意象表达对美好、圣明、祥瑞等事物的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。