香山八景诗金鼓朝阳

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
城边河水碧如葱,城外扁舟晚渡风。
日落月来天在水,行人浑入镜光中。
译文 / 白话释义

城墙边的河水碧绿如同葱玉一般,城外的小船在傍晚的风中渡河。太阳落下月亮升起天空倒映在水中,行人仿佛都融入到这如镜的波光里。

注释

小船,在古诗文中常用来指代小船的形象,如‘驾一叶之扁舟’。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将河水比作葱,生动地写出了河水碧绿清澈的特点。第二句点明时间为傍晚,扁舟晚渡给画面增添了动态感。后两句描写日落月升时天空倒映在水中的景象,‘天在水’和‘镜光中’营造出一种空灵澄澈的意境,仿佛整个世界都被这平静的水面所映照,将行人也融入这一画面,虚实相生,人在景中,景与人相互交融,让读者感受到一种静谧和谐的氛围。情感表达上,透露出一种闲适恬淡之情,诗人通过对石岐晚渡景色的描写,表达出对眼前景色的喜爱与陶醉。主题思想上,主要是描绘石岐晚渡的美妙景色,展现出自然景色的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。