香山八景诗金鼓朝阳

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
日照重檐紫翠高,飞泉百尺下奔涛。
我曾亲手探明玉,浣尽龙图与彩毫。
译文 / 白话释义

阳光照耀着多层的屋檐,那紫翠之色显得很高峻,百尺高的飞泉向下奔涌着波涛。我曾经亲手探寻那明亮如玉的泉水,用它来洗净画图与彩笔。

注释

多层的屋檐,常指楼阁等建筑结构较为复杂的屋顶形式。;奔腾的波涛,这里形容飞泉流下时水势浩大。;明亮的玉石,这里用来比喻泉水清澈、温润,如同玉石一般。;洗,在这里表示用泉水清洗,使表达富有诗意。;这里可能是指画卷,因龙在中国文化中常与祥瑞、尊贵相关,龙图可能是指珍贵的画卷。;彩色的毛笔,常用来写诗作画,指代诗画创作的工具。

赏析

从文学手法上看,首句‘日照重檐紫翠高’运用了视觉描写,通过‘日照’点明时间,‘重檐’‘紫翠高’描绘出金紫岩的建筑及周边景色的壮观与绚丽,一个‘高’字简单而直接地突出了整体的雄伟之感。‘飞泉百尺下奔涛’一句中,‘飞泉’‘百尺’‘奔涛’,从泉的动态、高度和水势等方面,生动地勾勒出飞泉奔涌而下的磅礴气势,运用了夸张的手法,增强了画面感。情感表达方面,诗人对金紫岩溜的景色有着由衷的喜爱与赞叹之情,这种情感通过对景色细致的描写得以体现。在意境营造上,前两句描绘出阳光照耀下重檐高耸、飞泉奔涌的宏大而壮观的景象,后两句‘我曾亲手探明玉,浣尽龙图与彩毫’则增添了一种灵动与雅致,诗人亲自探寻清泉的行为,仿佛让读者看到诗人沉浸在这美好的景色之中,使整个意境既壮观又不失文雅。主题思想围绕着对金紫岩溜景色的赞美展开,通过对景色的描写以及自己与景色互动的描写,表达出对这一景观的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。