香山过茄头村作
明 · 屈大均 · 五言
原文
雨多春水淡,乘兴过渔家
蟹擘方圆甲,鱼烹黄白花
田人多种草,税户每争沙
十字门西望,茫茫天一涯
舶口东洋接,潮来百里闻
帆樯争落日,岛屿乱浮云
拾鲎雌雄并,开蚝左右分
家家多海错,邀我醉氤氲
译文 / 白话释义
春雨多使得春水变得清淡,怀着兴致路过渔家。螃蟹掰开那方圆的外壳,鱼儿烹煮出黄白的颜色。种田的人大多种着草,交税的人家常常争夺沙地。从十字门向西望去,茫茫一片天地相接。舶口与东洋相连,潮水涌来百里之外都能听到。帆樯在争夺落日的余晖,岛屿在纷乱的浮云中。捡拾鲎时雌雄相伴,打开蚝时左右分开。家家都有丰富的海产,邀请我在这氤氲的氛围中沉醉。
注释
用手把东西分开或折断。这里指螃蟹掰开外壳。;交纳赋税的人家。指需要向官府缴纳赋税的农户或商户。;船舶停靠的港口。是船只进出港口进行贸易等活动的地方。;一种生活在海洋中的节肢动物,外形独特,有雌雄之分。常被用于食用或药用。;牡蛎的别称,是一种常见的贝类,可食用。这里描述打开蚝时左右分开的情景。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了茄头村的自然风光和生活场景。写作手法上,运用了白描手法,如‘蟹擘方圆甲,鱼烹黄白花’,简洁而生动地写出了螃蟹和鱼的形态。情感表达方面,作者在描绘美景和生活的同时,也流露出对这里的喜爱之情。意境营造上,‘雨多春水淡’营造出一种清新淡雅的氛围,‘十字门西望,茫茫天一涯’则展现出广阔无垠的景象,给人以心灵的震撼。主题思想上,反映了当地的渔业生活和人们的生存状态,同时也表达了对大自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。