香山过郑文学草堂赋赠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
与君同学早,四十四年前。
白首欢初尽,青春恨未捐。
汝师馀碧血,吾道在黄泉。
不尽招魂意,同裁大小篇。
译文 / 白话释义
和你一同学习已经很早了,那是四十四年前的事了。到了白发苍苍的时候欢乐才刚刚结束,青春时的遗憾却未曾消除。你的老师留下了碧血(忠诚的热血),我的信念在黄泉之下。心中有不尽的招魂之意,一同创作了这些篇幅长短不一的作品。
注释
白发,常用来形容年老。;指青年时期,年少之时。这里指年轻时的遗憾。;忠诚的热血,常用来形容为正义事业而流的血,这里指友人老师的忠诚与奉献。;地下的泉水,在古代常用来指代阴间,这里指诗人所坚守的信念在死后依然存在。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘白首欢初尽,青春恨未捐’,将白首时的欢乐与青春时的遗憾进行对比,突出了时光的流逝和人生的无奈。情感表达方面,诗人通过回忆与友人一同学习的时光,以及对友人老师的缅怀,表达了深厚的情谊和对理想的执着。意境营造上,营造出一种深沉、悲壮的氛围,让人感受到岁月的沧桑和人生的起伏。主题思想上,主要围绕着友情、师恩以及对人生的感慨展开,表达了诗人对过去的怀念和对未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。