香山过郑文学草堂赋赠

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
咫尺沙冈市,鱼虾不少钱。
蟹黄随月满,沙白入春鲜。
百货通洋舶,诸夷接海天。
渺茫蚝镜澳,同去恨无船。
译文 / 白话释义

近在咫尺的沙冈集市上,鱼虾的价格并不高。蟹黄随着月亮的圆满而肥美,沙滩的白色在春天显得格外新鲜。各种商品通过远洋船只流通,各个蛮夷之国与海天相接。那渺茫的蚝镜澳,一同前往却遗憾没有船只。

注释

比喻距离很近,形容距离极近。;沙滩上的山冈,多为地名或地理特征的称呼。;螃蟹体内的黄色胶状物质,是螃蟹体内的卵巢和消化腺,味道鲜美。;远洋的船只,指从事海外贸易的船舶。;古代对中原周边各族的泛称,这里指各个蛮夷之国。;可能是一个特定的地名,蚝镜可能指蚝壳堆积的海湾,澳则指海湾、水边之地。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘蟹黄随月满,沙白入春鲜’,简洁而生动地描绘出蟹黄和沙滩的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对集市鱼虾、蚝镜澳等的描写,流露出对当地物产丰富的赞美以及对未能前往蚝镜澳的些许遗憾之情。意境营造上,营造出了一种清新自然且带有一丝淡淡的遗憾的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要展现了当地的风土人情和作者对特定地域的关注与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。