香山书屋
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
苍苔一径妙通幽,老柏浓阴古屋留
继美香山谁署额,曾传九老集名流
译文 / 白话释义
一条长满青苔的小路奇妙地通向幽静之处,古老的柏树浓郁的树荫留在古老的房屋中。继承香山的美名是谁题写的匾额呢,曾经流传着九位老人聚集名流的故事。
注释
青色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,给人以古朴、静谧的感觉。;古老的柏树,通常具有悠久的历史和坚韧的品质,在诗中增添了古朴的氛围。;古老的房屋,代表着历史的沉淀和文化的传承,与苍苔、老柏等相互映衬,营造出浓厚的历史氛围。
赏析
在写作手法上,通过对‘苍苔’‘老柏’等景物的描写,营造出一种古朴、幽静的意境。意境营造方面,以‘苍苔一径’展现出小路的幽深,‘老柏浓阴’则突出了古屋的宁静。从情感表达来看,传达出对历史文化的缅怀之情,对昔日名流集会场景的向往。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁,以及对文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。