香山野步二首
宋 · 舒亶 · 五言律诗
原文
龙护空堂钵,云笼古殿灯。
经窗僧待月,茶井客敲冰。
惊雁回峰影,疏星亚塔层。
心清更无睡,未羡杜郎能。
译文 / 白话释义
神龙守护着空旷佛堂中的钵盂,云雾笼罩着古旧大殿里的灯火。僧人们在经窗前等待月亮升起,客人在茶井边敲碎冰块(取水烹茶)。大雁惊飞,回望着山峰的影子,稀疏的星星靠近着层层宝塔。内心清净更不会有睡意,并不羡慕杜牧那样(有眠可睡)。
注释
靠近、低垂。在这里描绘星星靠近塔层的景象。读音:yà
赏析
这首诗通过描写香山的夜景营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上,全诗以写景为主,‘龙护空堂钵,云笼古殿灯。经窗僧待月,茶井客敲冰。惊雁回峰影,疏星亚塔层。’这些诗句,从多个角度描绘了香山的佛堂、古殿、僧人、茶客、大雁、山峰、宝塔等不同的景象,层次分明,画面感极强。其中‘护’‘笼’等动词的运用生动形象,如神龙守护钵盂,云雾笼罩灯盏,给静态的事物赋予动态美。情感表达上,诗人内心的清净恬淡跃然纸上,尾联‘心清更无睡,未羡杜郎能。’直接表达了诗人因内心清净而无眠,且不羡慕杜牧能眠的这种超凡脱俗的心境。主题思想上,展现了诗人在香山野步时对眼前景色的独特感受以及对内心清净境界的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。