庠生严启先妻张孝悯题辞八首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
剜肉为汤未忍言,萱堂阿母倍销魂。
一从戊戌康强后,玉臂年年痛剪痕。
译文 / 白话释义
割下自己的肉煮汤这种事让人不忍心去说,面对母亲,母亲更是极度悲伤。自从戊戌年(母亲)身体康强之后,(她的)玉臂上每年都有忍痛剪肉留下的痕迹。
注释
明清时期对府、州、县学生员的别称。;本义为萱草的堂屋,后用来指代母亲的居室,也代指母亲。;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是极度悲伤的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘剜肉为汤未忍言’直接描述了一种残忍且令人震撼的行为,先声夺人,引起读者的好奇与同情。‘未忍言’三个字又增添了一种情感上的克制与压抑感。第二句‘萱堂阿母倍销魂’,‘萱堂’指代母亲,点明了事件的关联对象,‘倍销魂’则生动地写出母亲看到这种场景时极度悲伤的状态。在情感表达上,这首诗表现出浓厚的孝顺之情,通过描写主人公为母亲割肉煮汤以及手臂上每年的剪痕,深刻地展现了子女对母亲的关爱与奉献,这种情感是深沉而炽热的。在意境营造方面,诗中营造出一种略显沉重、饱含深情的氛围,让读者仿佛能看到一个孝顺的子女为了母亲的健康做出巨大牺牲的场景。主题思想明确围绕着孝道展开,强调子女对母亲的孝顺与奉献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。