响石

宋 · 舒亶 · 七言绝句

原文
渊明休弄没弦琴,混沌中含太古音
闻说几回风雨夜,四山浑作老龙吟
译文 / 白话释义

陶渊明不要再弹奏无弦的琴了,(这响石)混沌之中包含着远古的声音。听说有好几次风雨交加的夜晚,四周的山峦都发出像老龙长吟般的声音。

注释

全,都。如‘浑欲不胜簪’。;远古,上古。;鸣叫,这里形容响石发出的声音如同老龙鸣叫。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以陶渊明的无弦琴来引出响石,奇特而引人联想。诗中采用了对比的手法,将陶渊明的无弦琴与响石的太古音作比,突出响石声音的独特。在意境营造方面,通过描绘风雨夜中四山如老龙长吟的景象,营造出一种神秘、幽远而又雄浑的意境。情感表达上,作者对响石充满了惊叹与赞美之情,传达出对这种自然奇景的崇敬。主题思想围绕着响石展开,通过对响石声音的描写,展现了大自然的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。