乡思
近代 · 顾毓琇 · 七言律诗
原文
我家居住虹桥湾,大树对门飞鸟闲
沿街可通孔圣庙,出城便上惠泉山
风吹五里花飞径,峰扰九龙石闭关
远望太湖波万顷,飞仙羽化入云间
译文 / 白话释义
我的家居住在虹桥湾,大门对面有大树,飞鸟在那里悠闲自在。沿着街道可以通往孔圣庙,出了城就能登上惠泉山。风吹过五里的路程,花朵飞舞在小径上,山峰干扰着九龙石,使其仿佛闭关一般。远远望去,太湖的波涛万顷,飞仙仿佛羽化飞升进入了云端。
注释
一个地名,可能是当地的一个湾口,有一座虹桥。;祭祀孔子的庙宇,孔子被尊称为孔圣人,这里体现了当地对文化的重视。;一座山的名称,可能山上有惠泉,具有一定的历史文化底蕴。;可能是一块形状像九龙的石头,在当地较为著名,给山峰增添了神秘色彩。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了家乡的各种景象,如大树、飞鸟、孔圣庙、惠泉山等,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过对家乡美景的描绘,流露出作者对家乡深深的眷恋之情。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了作者对家乡的思念和热爱,以及对家乡自然美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。