相思儿令

现代 · 魏新河 · 五言

原文
昨夜上灯时候,私语画帘边
今夜上灯时候,孤坐画帘前
不是未践前言,是人人、心似春残
缘何相哭无声,就中双泪都干
译文 / 白话释义

昨晚点灯的时候,在画帘边悄悄私语。今晚点灯的时候,独自坐在画帘前。并非没有践行之前的诺言,而是那个人的心如同春天已残。为何哭泣却没有声音,其中两人的眼泪都已流干。

注释

点灯,古时到了晚上时点灯照明,这里指开始点灯的时刻。;私下里交谈,轻声细语地说话,多指亲密之人之间的悄悄话。;履行,实践,如‘践约’‘践诺’,在这里表示履行之前说过的话。;为什么,缘由是什么,用于询问原因。

赏析

此词从时间的对比入手,昨夜与今夜的场景形成鲜明反差,突出了主人公的孤独与落寞。通过细腻的心理描写,如‘心似春残’,生动地展现了人物内心的痛苦和无奈。写作手法上运用了重复(昨夜、今夜),增强了情感的表达力度。情感表达真挚深沉,将相思之苦刻画得入木三分。意境营造上,以画帘为背景,烘托出一种静谧而凄清的氛围,让读者能深刻感受到主人公的情感世界。主题围绕着相思之情展开,表达了爱情中的无奈与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。