闲观
宋 · 朱继芳 · 五言绝句
原文
闲观造化馀,静极悦自性。
胡蝶忽飞来,吾心已无竞。
译文 / 白话释义
悠闲地观看自然的化育之功后,在极度的宁静中愉悦自己的心性。忽然有蝴蝶飞过来,我的内心已经没有了争竞之心。
注释
指自然界的创造者,亦指自然。;佛教语,指诸法各自具有的不变不灭之性。这里可理解为自己的心性。;即蝴蝶,‘胡’是古代对北方和西方各族的泛称,这里是一种习惯用法。[hú dié];没有竞争,不争。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧闲适的氛围。诗人通过描写闲观自然造化后的内心感受,展现出一种超脱尘世喧嚣的宁静境界。在写作手法上,以简洁的白描手法为主,如‘胡蝶忽飞来’,仅仅五个字就生动地勾勒出一个动态的画面,与前面的静态描写形成对比,动静结合,使得诗境更加灵动。从情感表达来看,诗人表达出对宁静心性的追求和自得其乐的情感,‘吾心已无竞’直接抒发了内心远离争竞、超凡脱俗的心境。主题思想上,反映了诗人对自然的感悟以及对内心宁静境界的向往,体现出一种淡泊宁静的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。