夕庵观吴寿宁画
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
樛木蟠崖错节深,拍天风浪卷江心
有人来问夕庵境,万里孤云无处寻
译文 / 白话释义
弯曲的树木盘绕在山崖,枝干交错结节很深,江上风浪汹涌仿佛能拍击天空席卷江心。有人前来询问夕庵的景象,(那景象如同)万里孤云难以寻觅。
注释
弯曲的树木。樛(jiū),向下弯曲。;盘绕在山崖。蟠,盘曲、环绕。;树木枝干交错结节。
赏析
从文学手法上看,前两句‘樛木蟠崖错节深,拍天风浪卷江心’通过对樛木与风浪的描写,运用了细节描写的手法,‘错节深’细致地描绘出树木的形态,‘拍天’‘卷江心’则生动地渲染出风浪的浩大,一静一动,画面感极强。在情感表达方面,整体有一种空灵、清幽的情感氛围,前两句的宏大景象与后两句的‘万里孤云无处寻’形成一种对比,从而烘托出夕庵那种幽远、难以捉摸的意境。在意境营造上,诗中构建了一个既有险峻的山崖、盘曲的树木,又有汹涌江水、孤云的场景,充满了一种寂静、深远、空灵的意境。主题思想上,主要是通过对夕庵周边环境和夕庵之境难以描述的表达,体现出夕庵的一种超凡脱俗、难以言喻的独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。