向晚买车之武林从明庐师莼客安和钝丼诸兄作长夜之饮弱侯闻知寄赠长句因步韵却寄
现代 · 秦鸿 · 七言律诗
原文
钧天凝露湿星墀,饮罢流霞忽溢悲
向轭敲铜高瘦骨,窥巢语梦软哇词
百年几遇天何吝,一别经春世见遗
推盏登车似曾识,长霄泼墨未干时
译文 / 白话释义
傍晚时分在武林从明庐师莼客安和钝丼诸位兄长处饮酒作乐,弱侯得知后寄来长诗,于是我依韵和诗寄回。天上的露水沾湿了星辰所在的台阶,饮完流霞酒后忽然心中涌起悲伤。对着车轭敲击铜器,展现出消瘦的风骨,窥视鸟巢时言语中充满了柔软的歌谣。百年间能遇到这样的情景是多么难得,分别之后又经历了一个春天,世间仿佛将我遗忘。推杯换盏登上车子,仿佛曾经相识,漫长的夜晚泼墨挥毫还未干的时候。
注释
古代神话传说中天帝的音乐。这里借指天上的景象,营造出一种宏大而神秘的氛围。;神话中的仙酒名。诗中借指饮酒,增添了诗歌的浪漫色彩。;对着车轭。轭是驾车时套在牲口脖子上的曲木,这里通过‘向轭敲铜’的动作,展现出诗人的一种姿态和心境。;形容人消瘦的骨骼,体现出诗人的清瘦形象和孤傲气质。;柔软、柔和的歌词。描绘出诗人言语中带有一种温柔、细腻的情感,与前面的‘高瘦骨’形成对比,使人物形象更加丰满。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘钧天凝露湿星墀,饮罢流霞忽溢悲’‘向轭敲铜高瘦骨,窥巢语梦软哇词’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘饮酒作乐的场景以及内心的感慨,表达了诗人对时光流逝、人生离合的感慨,既有对当下欢乐的享受,又有对分别的伤感。意境营造上,‘钧天凝露湿星墀’营造出一种神秘、清冷的氛围,‘向轭敲铜高瘦骨’则展现出一种孤傲的气质,两者相结合,使意境更加丰富。主题思想上,主要围绕着与友人的聚会、分别以及对人生的思考展开,表达了诗人对友情的珍视和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。